Fans of the late Bonnie Tyler will have the opportunity to pay their final respects next month after her family announced funeral arrangements that include a public procession