Viliu invites listeners into a deeply personal space with “Non So Descrivere,” a moving new single that explores the emotions that often feel impossible to put into words.