Copenhagen-based artist and producer Dam CPH returns with “Velvet Summertime,” a bright dance-pop single that captures the warmth and spontaneity of carefree summer moments. Built around glossy production