Emme Zeta captures the messy emotions of growing up on “Vecchia Storia,” a new urban pop release that dives into the memories, insecurities, and intense relationships that often