Smokey Robinson and Gladys Knight shared the stage for a special co-headlining performance at the Hollywood Bowl, delivering an evening that celebrated two of the most enduring voices