Copenhagen artist Dam CPH returns with “Poolside Stranger,” a dreamy indie-pop release that captures the excitement of an unforgettable holiday romance, where one chance encounter leaves a lasting