“Eat, Sleep, Padel, Repeat” arrives as both a hypnotic electronic journey and a Latin-pop anthem built for the court. Packed with upbeat rhythms, tribal percussion, and pure “Vamos!”