Brooklyn-based artist and producer Marco Mento brings rhythm and real-world reflection together on “Monopoly,” a new single that mixes Amapiano, Afrobeats, house, and electro into a dance-driven track