Australian singer-songwriter Matt Corby delivered an emotional tribute to the victims of the December Bondi Beach shooting during Sydney’s New Year’s Eve 2025 celebration, performing a heartfelt cover