After years of opening for dozens of international artists in his hometown, Kid Coffin steps into the spotlight with “Local Opener,” a powerful statement that showcases why he’s