Emerging New Orleans artist Seabrook Crook returns with a powerful new track, “Headaches,” an unfiltered look into the emotional strain and mental pressure that comes with being built