Independent artist Niccolò Targioni unveils “Ferite,” a new single shaped by lived experience and grounded storytelling. Written between factory shifts and long workdays, the track captures the tension