Daniel Horton’s “Lady Grey” emerges from “Love Songs for My Cat”, a deeply personal collection of songs written over six years and finally brought to life after a