While Tyla’s chart-topping single “Water” continues to make waves, the South African singer treated fans to a stunning performance of her latest single “On and On” on Colors,