Bronx rapper Fat Joe has recounted a startling episode from his past in which he says he was approached by men he identified as members of the Taliban