Swiss artist MomoBaby returns with “America First,” a bold and thought-provoking hip hop record that transforms a familiar slogan into a deeper reflection on humanity, self-interest, and division.